Tradutor

terça-feira, 29 de abril de 2014

Por que o Latim é a Língua oficial da Igreja Católica Apostólica Romana?

Fazendo minhas pesquisas na internet, encontrei uma entrevista de um professor de Latim que soube responder essa pergunta, e ele disse assim:

"A Igreja está alicerçada em Roma, berço do Latim. Também é nessa língua que se encontram os tesouros da Tradição da Igreja Católica Apostólica Romana. Além disso, é uma língua profundamente lógica. Então, todo documento oficial da Igreja deve ser publicado primeiro em Latim; só depois é que se traduz para as outras línguas”

 Frase de: Antônio Brandão, professor formado na UFC
que atualmente leciona o latim  na PUC de Fortaleza-Ceará,
e além do latim também sabe falar grego, espanhol e inglês.


Fonte: http://blog.opovo.com.br/ancoradouro/o-latim-nao-e-lingua-morta-garante-professor/

sexta-feira, 25 de abril de 2014

Sinal da Cruz

Em Latim:
 Per signum crucis, de inimicis nostris libera nos Deus noster.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Em Português:
Pelo sinal da Santa Cruz, livrai-nos Deus nosso Senhor dos nossos inimigos. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém!

Veja também: Orações em Latim